バスク語を読もう

バスク語読解の記録を不定期に更新

2018-01-01から1年間の記事一覧

Itzulia - Basque Country 2018

今回は読解全く関係ないのですが。 現在バスク地方では、自転車レースが開催されています。 レースのタイトルは去年までは Vuelta al País Vasco とスペイン語だったのですが、 今年からバスク語を積極的に使おうということで Itzulia という名前になったそ…

Funtsezkoa ikusezina da begientzat / かんじんなことは、目に見えないんだよ

「心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ」 サン=テグジュペリ作 『星の王子さま』の有名な一節ですね(内藤濯さんの訳)。 どこかで聞いたことのある人も多いと思いますが。 個人的にも思い入れのあるフ…

Gauez geltokitik at jaitsi ahalko da bilbobusetan / バス停じゃなくても降りられる

あけましておめでとうございます(遅い) 年末から年始にかけて忙しくてなかなか更新できませんでした。 また今年もぼちぼちバスク語を読んでいきたいと思います。よろしくお願いします。 Artikulua eta Itzulpena / 記事・訳 Analisia eta Azalpena / 分析…